VietnamDrapeau du Vietnam

Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (République socialiste du Vietnam)

 

Armoiries

 

 

Hué / Hoi Han (J6)

 

 

 

Jour 6 Départ pour Hoi Han

Cliquez sur les images pour agrandir et la première image déplacer la souris au centre

 

Cette région est la fontière entre le Nord et le sud assez montagneuse, il pleut souvent. Durant notre circuit en plein mois de Février c'est la rencontre entre le froid du Nord de l'Asie Tibet/Sibérie poussé par les vent se rencontre avec la chaleur tropicale du Sud. Ce qui déclenche pas mal de pluie avec un temperature douce, moins chaude qu'à Ho Chi Minh.

 

Nous avons enprunté la Route Mandarine, bordée de bananiers sauvages, qui circule entre la montagne et la mer. Crée à l'initiative de l'empereur Gia Long, baptisée par les Français au XIXe siècle. Elle était autrefois empruntée par les mandarins et les hauts fonctionnaires pour voyager rapidement entre leurs provinces et la capitale.

 

Déplacez la souris sur l'image

Cliquez sur les images pour agrandir

 

Nous ne sommes hélas pas passé par le col des Nuage car le temps était trop mauvais. En car sous la pluie par la route de montagne très étroite cela risquait d'être dangereux en plus sous une épaisse brune nous n'aurions rien vu. Nous avons emprunté le Tunnel qui passe sous la montagne.

Photos (Merci à leurs auteurs)

La route monte en lacets juq'au col des Nuages, qui doit son nom au fait qu'il est souvent noyé par les brune. A 496m d'alt., il est le plus haut du pays et marque la limite climatique entre le Nord et le Sud. En haut (si le temps est dégagé), la vue sur la côte est agréable. Sur le Col, on découvre les restes d'un fortin datant de l'époque coloniale qui fut réutilisé par les américains.

 

La route Redescend ensuite vers Da Nang.

 

Arrêt à Lan Co, village de pêcheurs, pause à la boutique et visite de sa plage ou il fait bon se baigner mais pas à cette saison.

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

Passage à Da Nang la Cité de Marbre

Déplacez la souris sur l'image

 

Localisée à mis chemin de Hanoi et Ho Chi Minh, Danang est la 4e ville du Vietnam, avec environ 550 000 HabitantS. Da Nang, qui fut appelée Tourane pendant la colononisation française, est établie près de l'estuaire de la rivière Han, qui débouche sur une longue . Elle offre un bon mouillage en eaux profondes et un débarquement facile.

 

Depuis toujours la région cotière de Da Nang fut un point de passage des envahisseur venant de la mer (pirates ou conquérant). La ville de Da Nang avec son port facile d'accès occupe une place importante dans les routes commerciales du Pacifique. C'est le centre du commerce, de l'éducation et des transport du Vietnam central, mais également un destination touristique en plein boom.

 

L'histoire de Da Nang est lié à deux dates importantes:

En Mai 1858 les troupes franco-espagnoles de l'amiral Rigault de Genouilly et le colonel Langerole débarquent dans le baie, cette intervention a pour but de forcer l'Annam(ancien nom du Vietnam) l'ouverture au commerce aux étrangers. La France veut établir une base naval pour le ravitallement en charbon de sa flotte. 30ans plus tard (1888), la ville devient une concession française sous le nom de Tourane, supplantant Hoi An (complètement ensablé).

 

En 1965, l'armée américaine crée la plus importantes base aéronavale du Sud-Est asiatique (baptise Rocket City par les GIs). Les bombardiers B52 partaient régulièrement pour des missions vers le Nord et le Laos. En 1975, la population s'accrut avec un flot de réfugiés que les troupes sud-vietnamiennes abandonnèrent. Dix ans plus tard, les Soviétiques obtiendront des facilités d'installation navale et aérienne, aussi bien à Da Nang que dans l'ancienne base américaine de la baie Canm Ranh.

 

Images de La Base navale de Cam Ranh Passage devant

Ancienne base aérienne Passage devant

 

Da Nang offre peu d'importance mise à part son musée d'Art Cham.

 

La région côtière est en plein essort immobilier avec la construction d'hôtels resort des luxe de toute sorte, attiré par ses belle plage et la douceur de son climat. Nous l'avons constaté, toute cette côte encore sauvage va devenir bétonnée et envahis par les touristes chinois et Japonais notament.

 

 

 

Arrêt à China Beach la plage mythique des GIs et évoqué dans le film "Apocalypse Now"

Déplacez la souris sur les images

Environs de Da Nang - Les montagne de Marbre

 

Cette appellation désigne cinq collines qui sont probablement d'anciennes îles, auxquelles on a donné les nom de cinq éléments : Le Feu (Hoa Son), l'Eau (Thuy Son), la Terre (Tho Son), le Métal (Kim Son) et le Bois (Moc Son). Il est extrait de ces montagnes du marbre tendre blanc, orangé ou vert, facile à sculpter. La montagne Thuy Son, la plus élevée, referme des grottes avec des sanctuaires boudhiques. C'est grotte sont importante et l'on a la possibilité de monter via un escalier de 105m à la plus importante, Huyen Khong haute de 30m (Cet grotte servit d'hôpital aux Viet-cong).

Visite d'une Marberie (plus pour la vente que pour l'artisanat)

Déplacez la souris sur les images

 

Visite d'un atelier de textile (en soie)

Spécialisé dans la fabrication et l'exportation de vètements sur mesure, de la broderie à la main ainsi que d'autres produits artisanaux. (cliquez sur l'image pour suivre le site)

 

 

 

 

 

La culture du ver à soie ou la Sériciculture est originaire de Nord de la chine, l'insecte le bombyx du mûrier (Bombyx mori) qui provient de cette région, est cultivé en Asie particulièrement en Thailande et au Vietnam.

Cliquez sur les images pour agrandir

 

C'est sous forme de chenille que l'on récolte le la précieuse fibre des ver à soie du bombyx. La récolte de la soie du ver s'effectue au terme d'un savoir faire unique et complexe que l'on appelle l'élevage de la Sériciculture, à l'état sauvage c'est impossible de l'obtenir.

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

Le bombyx grandi sous forme de ver que l'on appelle le "ver à soie", à l'intérieur la chenille fabrique une chrysalide où elle se métamorphose en papillon. On l'alimente essentiellement de feuilles de mûrier (d'où son nom) en grande quantité qui lui, permet de réaliser son cocon. Elle bave de la soie et fabrique ainsi un fil de 700 à 1500 mètre. En l'espace d'un mois, elle mût 4 fois, et se gave de feuilles de mûrier, pour atteindre sa taille maximum, de 8 à 10 cm. Ensuite devenu chrysalide au bout de 15 jours elle se transforme en papillon.

Machine pour extraire de la soie (faites glisser la souris sur l'image)

 

En résumé

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

Lors de la sériciculture on empêche les chrysalides de se transformer en papillon, car en sortant du cocon, le papillon le perce et brise le fil. Alors, les chrysalides sont étouffées en passant les cocons dans un bain de vapeur, ce qui permet de les garder longtemps en attendant de les dévider. Ensuite on recolte la soie avec précaution car c'est très fragile, on la nettoie, on l'associe avec d'autres (3au moins) et on y applique les teintures pour la couleur.

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

Atelier de Broderie (toutes ces jeunes filles m'ont l'air bien jeune, j'ai posé la question? reponse 18/19 ans j'aurai répondu dit 16/17ans)

Déplacez la souris sur les images

 

Un Atelier de Couture - Pour les vètements (on reconnait là les machines à coudre comme chez nous)

Déplacez la souris sur l'images

 

La salle d'expostion / vente

Déplacez la souris sur les images

 

Et derrière un porte au fond à Gauche, une salle de vente des vètement avec la possibilité d'en faire sur mesure, mais le prix est élevé.

 

En Allant vers la sortie un autre atelier de Broderie

Cette boutique artisanale ne fait pas que du Textile et des broderies avec de la soie, elle fait également d'autre produits:

Déplacez la souris sur l'image

Déplacez la souris sur les images

 

 

La boutique

Déplacez la souris sur les images

 

 

Hoi An

Déplacez la souris sur l'image

 

Hoi An Je peux dire que cette ville m'a complètement envouté malgré le temps plus que médiocre, ses ruelles étoites parsémées de maison ou vivaient des familles chinoises enrichies dans le commerce. Leurs descendants ou nouveaux propriétaires les ont transformées en boutiques-musées attrayantes pour touristes.

Déplacer la souris sur le plan

Déplacer la souris sur le plan

 

Pour sauver ce patrimoine, ce n'est pas sans compter sur l'UNESCO qui, sans doute, en parcourant les rues Bach Dang et Tran Phu (parallèles) a inscrit Hoi An patrimoine mondiale depuis 1999.

 


 

Localisé à 30Km au sud de Danang, Hoi An autrefois baptisée Fai Fo (ce qui veut dire marchand de mer). La ville fut un grand carrefour maritime qui servait de port d'approvisionnent et d'echange de marchandises. Les bateaux de commerce venaient de la Chine, du Japon, de la Thaïlande, du Cambodge, des Philippines et de l'Indonésie et des pays européens comme la Hollande, le Portugal, l’Espagne, l’Angleterre et de la France.

Lors de leurs trajets en Extrême-Orient pour des affaires commerciales, tous faisaient escale à Hoi An. L'animation causée par les relations commerciales a transformé la petite ville en un centre d'échanges culturels, un port commercial. Grâce à ces relations commerciales, ce port a connu la prospérité qui a influencé l'élevage des vers à soie et le tissage. Au XVIe s. Européens, Chinois , Javanais et Japonais vinrent s'approvisionner en soie, ivoire, porcelaine, épice, thé, parfums, laque...

Au courant du cycle régulier de la mousson qui les immobilisaient dans le port plusieurs mois, conduisit les négociants et armateurs à s'installer plusieurs semaine dans cette ville devenue riche. Il louèrent au départ, puis firent construire des entrepôts puis des demeures luxeuses et s'installèrent dans des quartiers (bang) selon leurs nationalités.

La communauté chinoise, divisée en cinq congrégations, financa de nombreux temples et de nombreuses maisons communales (hoi quan).

Pour le malheur des commercant et pour notre bonheur actuel, situé à 5km de la mer, le port de la ville s'ensabla par l'intermédiaire de l'estuaire du fleuve Thu Bon. Le commerce se déplaça vers Da Nang avec sa rade abritée. Hoi An sombra dans l'oubli, et fut preservé des guerre et conflits modernes comme la guerre d'Indochine et la guerre du Vietnam. C'est grâce a cela que Hoi An a pus conserver son caractère et son aspect d'origine, la ville ne compte pas moins de 844 bâtiments d'un grand intérèt artique.

Le quartier Japonais à l'Ouest était séparé du quartier chinois, l'Est par une petite rivière. Pour relier les deux extrémités le Pont Japonais fut construit. Au XVIIIe s. un incendie ravagea la ville. Le quartier Japonais ne fut jamais reconstruit.

 


Départ de la rue Nguyen Thi Minh Kaih

Déplacez la souris sur les images

 

 

Cliquez sur les images pour agrandir

 

Les toits des maison des maisons sont en bois nioir très dur genre jaquier ou bois de fer résistant aux intempéries, dont certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, pour représenter le "ying yang" .Ce symbole se retrouve sur les portes des maisons et ainsi protége ses habitants.

Les tuiles des toits sont en partie recouvert de mousse végétale,cette mousse à une fonction particulière d'après l'explication de notre guide, mais je ne sais plus laquelle.

Cliquez sur les images pour agrandir

Cliquez sur les images pour agrandir

Visite de la maison de Phung Hung

 

La boutique à Côté

La Maison Phung Hung (à dr.)

 

On remarquera que la maison comme toutes les autres sont très profondes construite, comme je le disait plus haut, en bois noir très résistant qui rend les maisons très sombres. (Vue d'en Haut se déplacer sur les images -->

 

Cliquez sur les 4 images sur les côtés pour agrandir et déplacez la souris sur les images du bas

 

Tout un choix de tissus en soie brodés proposé par le propriétaire(Cliquez sur l'image pour agrandir)

 

Le Pont couvert Japonais

 

 

Construit en 1593 par les Japonais, cet édifice élégant reliait les quartiers chinois et Japonais. Il est couvert d'un toiture de tuiles jaunes et vertes qui protège les passants de intempéries. Il abrite un petit oratoire dédié à un mandarin chinois, Dac De et à Tran Vu, le génie vénéré des marins.

A ses extrémités, le pont est gardé par par une pair de singe et une paire de chiens, Pourquoi ?, hé bien car il aurait été construit entre 1593 et 1595, l'année du Singe et l'année du Chien.

Son nom, Lai Vien Kieu, est en soit un poème : le pont des passsants du lointain.

Diaporama (Recommandations avant de la traverser !(cliquez)---->

Déplacez la souris sur les images

 

Cliquez sur l'image pour agrandir

Vue du pont

 

Vue sur le Song (Gauche)

 

 

Vue sur le Song (Droite)

Le Long de la Rue Tran Phu

Visite d'une boutique de bois d'Agar (Agarwood)

 

 

Le bois d'Agar ou AgarWood ou bois d'argile ou bois d'aloes etc... est un résine sécrètée par un arbre malade l'Aquilaria que l'on trouve en Inde du Nord et dans le sud-est asiatique (Laos, Vietnam, Cambodge, Thaïlande, Malaisie, Indonésie). L'Aquilaria est un arbre qui paut pousser entre 6 et 40m de haut, sur les 50 espèces connues seuls 8 produisent de la résine. Il sont souvent infecté par un sorte de parasite, le "parasitica de Phialophora", pour se protèger l'arbre sécrète de la résine odorante appelée, Agarwood, Oud ou Aloeswood.

Cette résine est employée dans la médecine traditionnelle chinoise, la médecine ayurvédique indienne et la médecine traditionnelle tibétaine depuis des années car elle aurait des vertues médicale. Et de plus en plus dans la fabrication des cosmétique et de l'encent parfumé. Et également dans la sculpture du bois.

Sculpteur (en plein dans le magasin) (Cliquez sur les images pour agrandir)

 

Lors de la sécrétion de la résine, le bois devient foncé et prend cette odeur très caractéristique qui est recherchée. Seulement 7% des arbres à l'état naturel sécrètent cette résine (Resine de qualité supérieures), alors on infecte volontairement cette infection pour en avoir plus (de moins bonne qualité). Un arbre malade, naturellement ou non, meur rapidement, ce qui provoque la destruction de l'Aquilaria dont certaines espèces sont menacées.

Comme on l'a compris, espèces rares, recolte difficile. L'Agarwood a l'état pur est extrèmement rare dont très cher, plus cher que l'or.

Cliquez sur les images pour agrandir

Il sculpte avec pécision

Moulage encents en Cône

Encents en Cône

Fabrication de batônnets d'Encens

Fabrication de batônnets d'Encens 1

Batonnets D'encent

Premier étage salle d'eposition vente

Premier étage salle d'eposition vente

 

 

Le Long de la rue Tran Phu

 

 

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

 

Visite de la pagode Phuc Thanh

 

 

 

Fondée en 1454 par moine chinois, Minh Hai, c'est la plus ancienne pagode de Hoi An. On Rentre dans un magnfique jardin réaménagé en 2006. A l'intérieur, la grande salle restaurée au XVIIe siècle renferme les boudhas du passé du présent et du futur. Les objet rituels datent du XVIIe et XVIIIe, sans oublier le superbe dragon(cliquez) dans l'arrière cour qui fume de partout !

 

Extérieur

Entrée

Sortie

Facade intérieure d'entrée 1ere cour

Facade intérieure d'entrée 1ere cour

 

 

Entrée de l'intérieur 2è cour

Déplacez la souris sur les images

Intérieur

Peinture Invas Chinoise

1ère Salle

1ère Salle

1ère Salle

1er Autel

Plafond

Motif mur latéral

Motif mur latéral

2ème Salle

2ème Salle

Maquette Bateau Prot Marins

Maquette Bateau Prot Marins

Autels 1&2 2ème Salle

Le superbe Dragon Fumant

Dragon ! -->Déplacez la souris sur les images

 

 

Tour du Marché de Hoi An

 

 

 

Place Rue Tran Phu-Nguyen Hué

Cliquez sur les images pour agrandir

 

Déplacez la souris sur les images

 

Cliquez sur les images pour agrandir

 

 

Retour au Car en longeant le bras du Fleuve

 

Une barque qui passe... (faites glisser la souris sur l'image côté gauche)

 

Cela a un petit air de Venise...

Diaporama (Déplacez la souris sur les images)

 

 

Et De loin, le pont Japonais (faites glisser la souris sur l'images)

 

 

 

 

Direction L'hôtel et soirée et nuit...

 

 


Ce que nous n'avons pas vu

My Son

Ancien sanctuaire religieux du Vietnam

(photos merci aux auteurs)

Carte -->

On peut comparer My Son à l'art indianisé ce qu'est l'art boudhique d'Angkor. C'est l'un des plus vastes et des plus anciens sites archéologique du Vietnam. Ce lieux sacré Cham est localisé au coeur d'un cirque entouré de collines au pied du mon My Son (Bonne Montagne). A l'écart des routes migratoires, My Son regroupe un ensemble de sous sanctuaires datant du IVe au XIVe siècle, en briques maçonnées, destinées à valoriser la nature divine des souverains du Champa.

Le site fondé dès le IVe Siècle par le souverain Bhadravarman, fut pendant neuf siècles uniquement accessible à la caste saccerdotale des Brahmanes et aux monarques. Les fondations pieuses, la pluspart dédiées au dieu Shiva, voisinaient avec une nécropole royale.

Les tours sanctuaires etaient entourées d'une architecture en bois décorée d'oriflammes, de statues parées d'étoffes et de bijoux. La campagne était environnée de monastères abritant des communautés religieuses.

Oublié, abandonnée, envahie par la végétation. My Son fut découvert en 1889. Il ne restait qu'une dizaine de sanctuaires sur les 70 que comptait la ville à son âge d'or. Des templions furent remontés, des statue inventoriées à Da Nang, le site étudié par l'école française d'Extrème Orient. Hélas durant la guerre du Vietnam en 1969, le site fut bombardé par les B52 américain afin de déloger les vièt-cong qui sétaient réfigiés à l'intérieur. Le temple principal (Groupe A), la plus importante construction en brique d'Asie du Sud-Est, fut pluvérisé. Pour arrêter sa destruction total, Philippe Stern le conservateur du musée Guinet à Paris, demanda au president Nixon d'épargner le site ainsi que le musée de Da Nang. Il Fut entendu mais les dégats étaient fais....

Le site en partie restauré dans les années 1990 est loin d'être entièrement fouillé. Il est par les archéologues Vietnamiens et est depuis 1999 inscrit au patrimoine mondiale de l'UNESCO.

 

 


Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir
Cliquez sur l'image pour agrandir

La congrégation : une structure sociale bien organisée

La Congrégation est une organisation spécifiquement chinoise. C'est le regroupement social, caritatif, commercial, parfois politisé destiné aux immigrants. Le système est toujours en vigueur. Au vietnam, la diaspora chinoise, hoa, se regroupe par region d'origine et par dialecte.

Les cinq congrégations sont suivant l'ordre commercial:

Les Cantonais sont spécialisé dans l'épicerie et le prèt d'argent.

Les chinois de la province du Fujian, ceux face de l'ile de Taiwan, se consacrent au commerce du Riz.

Ceux de la ville de Chaozhou vendent du poisson, du thé et sont transporteurs.

Les Hakka, province du Guangxi, s'occupent du texile

Ceux de l'île de Hainan sont spécialisé dans l'alimentation

Il est impossible des déroger à ces régles avec ses parrain ou les chinois sont soumis et qui n'appartiennent qu'à eux, car c'est leur mainière de fonctionner depuis des siècles. Chaque congrégation peut être dirigée de Taiwan, de Singapour ou de Hong Kong. Elle a son territoire, sa zone d'influence, quelle que soit l'endroit au Vietnam où elle est implantée.

Très sympatique ces lampions dans les arbres cela doit être très jolis illuminé la nuit
.

Le Marché

Kazimierz Kwiatowski archéologue de l'UNESCO et restaurateur de la ville.

pagode Phuc Thanh

Cette machine à tisser (à l'ancienne) fait un bruit infernale !

Les différentes étapes

1965, débarquement des américains à Da Nang
Avec de la pluie au Rendez vous heureusement nous etions dans le bus

Note comme partout le chauffeur a son objet religieux

Tiến Quân Ca (Marche vers le Front)